It may be LOVE…มันคงเป็นความรัก
Hmm…^^
I just listen to some song for a few days…
And I love it again >///<
So I translate it from Thai to English
It is so meaningful especially for someone who is falling in love J
…
Sure, you can do anything that you want to do for special one
Although he/she never want you to do
Yeah…It may be LOVE
Hmm…It’s LOVE ^^
…
And sure everything that you do for him/her, you want him/her to know just a little
…
Just a little… that he/she notices you…
Just a little… can make your world be nice
Just a little
…^^…
It may be LOVE : มันคงเป็นความรัก
OST. 30 กำลังแจ๋ว by Stamp Apiwat
It may be love, makes me still standing here
It may be love, makes my heart refuse to stop
Although it looks like no have a chance…
Although I have to miss another chance…
But it because of love that still ask me to do like this…
Still giving you until you receive…
Still telling that I LOVE YOU until you accept…
You are my happiness
If you would not like to accept it,
how many times that you want me to start,
I always ready!
Even if in the final,
you will not change your mind…
Never mind…my heart also refuses to admit 
If you want me to stop my heart
…
You must wait when the world stop turning!
It may be love, changes my life to be more meaningful
It may be love, makes it easy to wait
Although it looks like no have a chance
Although I have to miss many things
But this wait is very precious because you are my destination
…
Still giving you until you receive…
Still telling that I LOVE YOU until you accept…
You are my happiness
If you would not like to accept it,
how many times that you want me to start,
I always ready!
Even if in the final,
you will not change your mind…
Never mind…my heart also refuses to admit
If you want me to stop my heart
…
You must wait when the world stop turning!
…
In the day when you have nobody
In the day when the world leave you alone
In that day, you just turn back and take a look…
I always stand here
…
And
I am still giving you until you receive
I am still telling you that I LOVE YOU until you accept it
You are my happiness
If you would not like to accept
And how many times that you want me to start again…I am ready!
Even if in the final, you will not change your mind
Never mind…
My heart also refuses to admit it ;)
If you want to wait me stop my heart
If you want me turn back and go away from you…
Can you hear …?
that you must wait when the world stop turning only!!! ;)
…
… It may be LOVE… 
Eng trans by Glacier&Dolphin
With Love
Glacier & Dolphin
2011.10.11
ประสบการณ์จากภัยน้ำท่วม
เริ่มเลยละกันนะ
ก่อนอื่นขอทำความเข้าใจก่อนนะคะ
การเขียนเล่าเรื่องและความรู้สึกครั้งนี้เป็นเรื่องความคิดเห็นเฉพาะตัวจริงๆ
แต่จากประสบการณ์การเผชิญหน้ากับวิกฤติการณ์น้ำท่วม2 ครั้ง (ซึ่งถือว่าใหญ่โดยส่วนตัว แต่ก็มิอาจเทียบได้เลยกับอุทกภัยที่กำลังเกิดขึ้นกว่าค่อนประเทศในขณะนี้)ในชีวิต
ทำให้รู้สึกอยากจะแชร์ความเป็นอยู่ในการเตรียมรับมือสถานการณ์น้ำท่วมบางส่วนที่เห็นว่าเป็นประโยชน์
…
เชื่อว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่รู้จักอำเภอ หาดใหญ่ ในจังหวัดสงขลากันนะ
เพราะนอกจากจะเป็นเมืองเศรษฐกิจเมืองหนึ่งของทางภาคใต้แล้ว
เมืองนี้ก็ได้ประสบกับอุทกภัยครั้งใหญ่ๆถึง 2ครั้ง (ตั้งแต่เกิดมาจำความได้)
…
จุดประสงค์ของการเขียนในครั้งนี้ ก็เพื่อที่จะเล่าและแชร์
เผื่อประสบการณ์ดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ โดยเฉพาะกับการเตรียมตัวรับมือน้ำท่วม โดยเฉพาะกับคนในพื้นที่เสี่ยง
…
…
เริ่มต้นที่ครั้งแรก เมื่อปี 2543 ตอนนั้นอายุ 13 ปี
ปีนั้นยังจำรายละเอียดอะไรได้ไม่มาก โดยเฉพาะในตอนที่น้ำเริ่มมา ไม่ได้มีข่าวที่ได้รับการ “ยืนยัน” ว่าน้ำจะท่วม
แต่มีการประกาศถึงความเสี่ยง เนื่องจากฝนตกหนักมากและมีการอ้างอิงระดับน้ำจากคลองอู่ตะเภา ซึ่งถือเป็นคลองสายหลัก
และคลองดังกล่าวก็มีต้นน้ำที่ไหลมาจากอำเภอข้างเคียงด้วย
ในช่วงนั้นก็ได้ยินข่าวกันมาเหมือนกันว่าอำเภอใกล้เคียงจะมีการปล่อยน้ำมา
เพราะมีน้ำมากเหลือเกิน จึงมีการประกาศถึงความเสี่ยงและเตือนชาวบ้าน
…
จำได้ว่าคืนก่อนวันที่น้ำจะท่วม เรากับแม่ได้ออกไปซื้อแกง ปกติก็ซื้อแกงพอกินกันเป็นมื้อๆในครอบครัว
แต่คืนนั้นเป็นวันที่เห็นอะไรๆในร้านแกงก็น่ากินไปหมด เลยได้แกงกลับมาหลายอย่างมาก
ซึ่งก็มีปริมาณเพียงพอต่อคน 5 คนในครอบครัว ที่จะสามารถดำรงชีวิตอยู่ไปได้ 2-4มื้อ เลยล่ะ
…
เชื่อหรือไม่ว่ายังไม่ทันที่จะสว่าง ในเช้าวันรุ่งขึ้น ราวๆตี 3 น้ำเริ่มเข้าบ้านของเรา
เราโชคดีที่คนข้างบ้านตะโกนเพื่อปลุกคนในละแวกนั้น เพื่อให้รีบเคลื่อนย้ายรถ และขนย้ายของขึ้นที่สูง
น้ำมาเร็วมากเหมือนกัน ไม่กี่นาทีน้ำขึ้นถึงหัวเข่า
…
เราโชคดีที่ขนย้ายของ “จำเป็น” ทัน
…
อีก 10 ปี ต่อมา ในครั้งที่ 2 เหตุการณ์ล่าสุดที่ประสบภัยน้ำท่วม วันที่ 1 เดือนพฤศจิกายน ปี 2553
วันนั้นจำได้ว่าฝนตกหนักมากเช่นกัน และน้ำเริ่มระบายไม่ทัน ประกอบกับเป็นวันที่ศูนย์ระวังภัย และเทศบาลนครหาดใหญ่เริ่มประกาศเตือนภัย
เนื่องจากน้ำในคลองอู่ตะเภาเริ่มขึ้นสูง และมีการคาดการณ์ว่าน้ำปีนี้จะสูงกว่าปีที่แล้ว 1.5 เท่า
โดยเป็นการอ้างอิงจากมาตรวัดตรงนั้นเมื่อปี 2543 บวกกับอำเภอข้างเคียงก็เริ่มมีน้ำท่วมขัง ซึ่งถือเป็นสัญญาณเตือนอย่างชัดเจน
ซึ่งคราวนี้ จากประสบการณ์เมื่อปี 2543 ทำให้การประกาศเตือนภัยเร็วขึ้น และประชาชนในพื้นที่ “มีการเตรียมตัว”
…
…
สำหรับบ้านเรานั้น ไม่ได้มีการกักตุนอาหาร แต่เรียกว่าเป็นการเตรียมพร้อมรับมือ เพื่อให้สามารถอยู่ได้และช่วยเหลือตัวเองกันไปได้ในระยะเวล่วันสองวัน
…
ครั้งนี้น้ำมาในวันรุ่งขึ้นอีกเช่นกัน ราวๆตี 3-ตี4 และครั้งนี้มาแรงและเร็วเช่นกัน
แต่ครั้งนี้พ่อจะตื่นลงมาเช็คเป็นระยะๆ คนเมื่อน้ำเริ่มเข้าหน้าบ้าน เราก็รีบขนย้ายข้าวของ
…
…
นั่นคือเหตุการณ์
…
สิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับผู้ประสบภัยที่อยู่ใกล้คลองอู่ตะเภา เนื่องจากหาดใหญ่มีภูมิประเทศเป็นแอ่งกระทะ บริเวณดังกล่าวจึงถูกน้ำท่วมสูงมาก เล่นเอามิดหลังคาเลยเช่นกัน
หน่วยกู้ภัยและอาสาสมัครรวมไปถึงเจ้าหน้าที่ต่างๆ ได้รีบรวมทีมและเปิดดำเนินรายงารวิทยุในพื้นที่ เพื่อเป็นศูนย์กลางในการประสานงาน เพื่อให้เกิดความเข้าใจตรงกัน ดำเนินงานเป็นแผนเดียวกัน
ทั้งนี้เพื่อที่จะได้ไม่เกิดความซับซ้อนในการเข้าพื้นที่ เพราะจะทำให้เสียเวลาที่จะช่วยคนอื่นๆต่อไปด้วย
(คือบางพื้นที่ได้รับการช่วยเหลือแล้วจากทีมหนึ่ง แล้วดันมีอีกทีมหนึ่งเข้าไปอีก ทำให้มันเกินพอ ซึ่งตรงนี้จะต้องประสานงาน เพื่อจะได้ไม่เสียเวลาและได้ทั่วถึงในทุกพื้นที่ จะได้ไม่มีการตกหล่น)
…
และสิ่งที่เค้ามักจะย้ำอยู่เสมอคือ
…
“อย่างตระหนกตกใจ อะไรช่วยเหลือตนเองได้ช่วยไปก่อน”
เหตุผลคือ เขาต้องการนำทีมเข้าไปช่วยเหลือยังพื้นที่วิกฤติ ซึ่งแม้แต่หลังคาก็ไม่มีที่ยืนก่อน
…
ตรงนี้อยากจะสะท้อนว่า การที่เตรียมพร้อมด้านอาหารและน้ำดื่มเป็นสิ่งที่ดี แต่ควรมีความพอประมาณ แบ่งๆกัน
เพราะ เมื่อน้ำมาจริงๆแล้ว อาสาสมัครไม่สามารถที่จะไปได้ในทุกพื้นที่ เรื่องข้าวปลาปากท้องขอยอมรับว่าเป็นเรื่องสำคัญ แต่เขาก็ต้องเลือกไปช่วยชีวิตที่กำลังอยู่บนกระแสน้ำก่อน
ดังนั้น พื้นที่เสี่ยงควรเตรียมพร้อมรับมือ โดยเฉพาะ ผู้ที่อาศัยอยู่คอนโด หรือหอพัก น้ำอาจท่วมไม่ถึงท่าน แต่ท่านก็ต้องอยู่ต้องกินนะ โปรดเตรียมตัวเถิด
น้ำใช้ ควรรองทิ้งไว้ เพราะหากน้ำท่วมสูงมาก ประปาจะใช้การไม่ได้
…
ช่วยเหลือตนเอง จะได้ไม่ไปเบียดเบียนเวลาของอาสาสมัครในการลงพื้นที่วิกฤติ ช่วยคนที่อยู่บนหลังคา ตากแดดตากฝนตากลม
…
คุณรู้ไหม มีเด็กติดอยู่ในหอพัก และโทรไปขอความช่วยเหลือที่รายการวิทยุ ปรากฏว่าไม่นานมีคนอีกคนโทรเข้าไปพร้อมเด็กคนนั้น บอกว่าไม่ต้องห่วงแล้ว เพราะได้ให้การช่วยเหลือแล้ว
เขาอยู่ใกล้ๆกับหอนั้น นี่คือสิ่งที่ช่วยกันคนละเล็กคนละน้อย และเป็นข้อดีของการมีการจัดรายการวิทยุประสานงาน
…
เรื่องอาหารการกินก็เช่นกัน เพื่อนบ้านหรือคนที่อาศัยหอเดียวกันก็ช่วยเหลือซื่งกันและกัน เพราะรู้ว่าคนที่อยู่บนความเป็นความตายในพื้นที่วิกฤติมีอีกเยอะ
…
…
เพราะฉะนั้นจึงอยากเตือนคนกรุงเทพฯในพื้นที่เสี่ยงทั้งหลาย ว่าคุณได้เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์น้ำแล้วหรือยัง?
…
สิ่งจำเป็นที่ต้องเตรียม
ข้าวสาร อาหารแห้ง
ไข่
น้ำมัน
เทียนไข
ไฟฉาย
หม้อ กระทะ
เตาแก๊สพร้อมยกไปยังที่ๆคุณจะต้องอยู่ นั่นอาจจะเป็นชั้น 2 รวมถึงเครื่องทำครัวอื่นๆ
น้ำ**** สำคัญมาก
ผ้าอนามัย
เครื่องไม้เครื่องมือที่ใช้ในหารล้างบ้าน พวกฟองน้ำ แปรง และไม้กวาดน้ำ
(ไม่รู้เรียกว่าอะไร แต่มันคือที่เข้าใช้กวาดน้ำเมื่อพื้นเจิ่งนองอ่ะ)
…
นี่คือเท่าที่จำเป็น จะมากจะน้อยแล้วแต่พิจารณา
…
ส่วนอย่างอื่น แล้วแต่ความจำเป็นของคุณ
สำหรับครั้งที่ 2 ของบ้านเรานั้น เราไม่ได้ตระหนักถึงการซื้อของกินเท่าไหร่
ในขณะที่คนอื่นเดินเข้าห้างเพื่อซื้อของกินจนหมดชั้น เพื่อเตรียมตัว แต่เรากลับเดินไปยังของใช้ทำความสะอาดพวกไม้ถูและที่เช็ดทำความสะอาดเป็นอันดับแรก
เพราะเตรียมตัวล้างบ้านหลังจากน้ำลด อย่าคิดว่าไม่สำคัญนะคะ
เพราะเมื่อน้ำลงหมด ชั้นวางของในห้างที่จะว่างลงเพราะคนมาจับจ่ายหลังน้ำลดคือของพวกนี้ ซึ่งหลังน้ำลดจะขาดตลาด เพราะคนก็ต้องการล้างบ้านเช่นกัน
ถ้าให้ดี มีตังค์หน่อยมีเครื่องที่ใช้อัดฉีดน้ำจะทำให้การล้างง่ายขึ้นเยอะ ที่กวาดน้ำด้วย เพราะน้ำจะเป็นน้ำโคลน
…
ซอยตลาด ขนานทางรถไฟ
…
ส่วนเรื่องระบบการช่วยเหลือจากหน่วยงานอาสา
การแจกจ่ายน้ำ และอาหารคงไม่ต่างกัน เขาก็พยายามเข้าไปทุกที่เท่าที่จะสามารถ ที่สำคัญอย่างยิ่งของการช่วยเหลือคือ “การมีการประสานงานที่ดี” เพราะจะทำให้เข้าพื้นที่ได้ทั่วถึงและรวดเร็ว
…
แต่ก็อย่างที่บอกค่ะ เตรียมอะไรได้ เตรียมไปก่อน จะได้ไม่เป็นคนที่ไปรบกวนเขาเร็วกว่าที่จะเป็น
…
…
เท่าที่ตามข่าวตอนนี้ สิ่งที่ไม่สบายใจคือ การขึ้นราคาของ
“ได้โปรดอย่าอ้างกลไกตลาดในยามวิกฤติเช่นนี้”
จงตระหนักว่า
“เขตเศรษฐกิจที่ไม่ท่วมเพราะอะไร???” “อย่าเป็นเขตเศรษฐกิจที่ไม่ท่วมแล้วยังเห็นแก่ได้เลย”
…
ภาพด้านบนคือ เขตเศรษฐกิจ ที่หลายคนรู้จักกันดี “ตลาดกิมหยง” นี่คือหลังน้ำเริ่มลดค่ะ
ซึ่งเทียบจากที่บ้านลดเหลือประมาณข้อเท้า ในขณะที่กิมหยงยังสูง
และยังคงสูงมากๆในบริเวณที่เรียกว่าหาดใหญ่ใน
จริงๆแล้วในเรื่องเขตเศรษฐกิจในหลายจังหวัด แอบไม่เห็นด้วยบางส่วนนิดหน่อย
คือจากประสบการณ์ หาดใหญ่ทั้ง 2 ครั้ง
ครั้งแรกเสียหายมาก(จะมากกว่าครั้งที่ 2 หรือเปล่าไม่รู้) เพราะไม่ได้มีการเตรียมตัวเก็บข้าวของเลย บวกกับไม่มีเวลาพอ ซึ่งเขตเศรษฐกิจโดนไปเต็ม
แต่ครั้งที่ 2 ในช่วงระยะเวลา 10 ปี หาดใหญ่ได้มีการขุดคลองเพิ่มมากขึ้น เพื่อเป็นแก้มลิง
บวกกับการประกาศเตือน และค่อนข้างยืนยันว่าท่วม ทำให้พ่อค้าแม่ค้าบางส่วนในเขตเศรษฐกิจขนย้ายของได้ทัน
…
…
ตรงนี้อยากเสนอให้เห็นว่า เขตเศรษฐกิจ ที่อ้างเพื่อป้องกันความเสียหายนั้น เมื่อถึงเวลาอันควร คุณควรปล่อยน้ำให้เข้าท่วม เพื่อแบ่งปันพื้นที่รับน้ำ
ไม่ควรไปยื้อมันต่อ เพราะมันจะทำให้น้ำเร็วและแรงขึ้น
ความหมายของคำว่า “เมื่อถึงเวลาอันสมควร” หมายความว่า เมื่อพื้นที่นอกเขตคันกั้นน้ำ เริ่มท่วม คุณควรจะรีบเก็บข้าวของหนีน้ำ และเมื่อเสร็จก็ควรจะเปิดเพื่อรับน้ำบ้าง
อะไรๆจะได้บรรเทาลง
…
แต่อย่างกรณีอยุธยาที่เป็นแหล่งโรงงาน อันนี้เห็นด้วยที่จะช่วยกันปกป้อง เพราะผลกระทบหลังน้ำลดมันมีสูง
จึงไม่แปลกที่เห็นคนอยุธยา ปทุมธานี ในเขตโรงงานจะไปช่วยกันปิดกั้น เพราะเขารู้ว่าหากปล่อยให้ท่วม จะกระทบต่อหน้าที่การงานซึ่งเป็นแหล่งรายได้เขาโดยตรง
ซึ่งแตกต่างกับบางพื้นที่ที่เป็นเขตเศรษฐกิจ อย่าง “ตลาด”
…
…
ลองคิดดูนะ
บ้านที่ท่วมและอยู่นอกเขตคันกั้นน้ำ ยอมท่วมเพื่อรักษาเขตเศรษฐกิจ
แต่ที่เขาออกมาโวยวายก็เพราะมันท่วมจนไม่มีที่จะอยู่จะกินแล้ว
ทำให้เขานึกว่า “ยุติธรรมมั้ยนะที่เขายอมเสียสละ??” ในขณะที่ตลาด อ้างตัวว่าเป็นเขตเศรษฐกิจไม่ท่วม
ลองคิดดูนะว่าชาวบ้านที่ยอมท่วมเขาได้อะไรหลังน้ำลด? เงินช่วยจากรัฐบาล 5000น่ะหรอ? คุ้มมั้ยนะที่ยอมท่วม
ในขณะพื้นที่ๆปกป้องไม่ให้ท่วมอย่างตลาด พอน้ำลด ความเสียหายไม่เท่าไหร่ กลับมาดำเนินกิจการต่อได้ไว เขาที่ไม่ท่วมแบ่งปันอะไรให้คนยอมท่วมบ้าง?? แค่คิดเล่นๆน่ะ
…
มีน้อยเสียหมดตัว
แต่มีมากไม่ยอมเสียแม้แต่น้อย
มันถูกต้อง?
…
เช่นกัน…ตรงนี้ก็อยากสะท้อนถึงคนกรุงเทพฯ
…
แต่จากประสบการณ์อีกเช่นกัน
อย่างศูนย์อพยพ หรือศูนย์ประสานงาน และศุนย์ที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการช่วยเหลือ แพ็คถุงยังชีพ เป็นโรงครัว
ที่ทางหน่วยงานของความร่วมมือ กันเขตเหล่านั้นไว้นั้น ก็อยากให้ผู้ประสบภัยทำความเข้าใจว่า หากไม่มีที่แห้งให้ทำ พวกคุณก็จะยิ่งได้รับความช่วยเหลือช้า
เพราะนั่นหมายความว่าคุณต้องอาศัยเฉพาะคนนอกพื้นที่เท่านั้นแล้วล่ะที่จะเข้ามาช่วย ซึ่งมันจะไม่เป็นผลดีต่อคุณเลย ที่คุณไปเรียกร้องให้เข้าแบ่งรับน้ำบางส่วนไป
…
เช่นกัน…หากกรุงเทพฯบางส่วนท่วม มันก็ไม่เป็นการดี เพราะตอนนี้ศูนย์รวมของแหล่งช่วยเหลือ อยู่ที่นี่
…
เหรียญมี 2 ด้านค่ะ…
…
…
ทุกคนพยายามช่วยกันอย่างเต็มที่ค่ะ
ยอมรับว่าปีนี้ประเทศเราโดนภัยน้ำอย่างหนักจริงๆ
และยอมรับว่าหนักกว่าที่เราเคยเจอมาเยอะมาก แต่เราแค่อยากแชร์
เพราะเราคิดว่าบางส่วนอาจจะเป็นประโยชน์ แต่ในส่วนใดที่ไม่เหมาะ ก็ขออภัยด้วยนะคะ
…
ยังไงก็สู้ๆกันนะ
อะไรช่วยกันได้ก็ช่วยกันก่อนนะคะ
…
อ้อ…อันนี้ฝากถึงผู้บริหารพื้นที่นะคะ อะไรที่ไม่แน่ใจอย่ายืนยัน เช่น “น้ำไม่ท่วมแน่นอน” “รองรับน้ำได้”
เพราะจะทำให้ประชาชนเกิดความใจเย็น และละเลยการเตรียมตัว
…
การเขียนครั้งนี้แค่อยากฝากข้อคิด
…
ตอนนี้อยากให้คิดเผื่อถึงการฟื้นฟูหลังน้ำลดด้วย…
…
…
สำคัญหลังน้ำลด
อย่างแรก เรื่อง “ขยะล้นเมือง” สำคัญค่ะ การบริหารจัดการสำคัญมาก
อย่างที่สอง เรื่อง คนต่างจังหวัดที่เป็นห่วงญาติในพื้นที่ประสบภัย สำคัญค่ะ
เพราะมักจะเกิดการแห่เข้าไปโดยไม่คิดว่านั่นยิ่งเป็นการทำให้การทำงานของเจ้าหน้าที่เป็นไปได้ยาก
เพราะ “รถติดมาก!” และมันจะกระทบต่อการขนส่งพวกเสบียงอาหารจากหน่วยต่างๆที่มาจากจังหวัดอื่น ซึ่งจะเข้ามาช่วยเหลือ
ดังนั้น ยังไม่ควรเข้าไปหาญาติเลยในทันทีที่เข้าได้ ควรรอให้เขาจัดการพื้นที่ จัดการระเบียบการเยียวยาก่อนก่อน
อย่างที่สาม เรื่อง น้ำใช้อุปโภคค่ะ พื้นที่ประสบภัย ต้องการแท๊งค์จำนวนมาก และหากเป็นได้คือ น้ำเต็มแท๊งค์ค่ะ ทั้งนี้รวมไปถึงรถขนถ่ายน้ำด้วย
เพื่อจะได้แจกจ่ายเนื่องจากน้ำประปาจะยังใช้ไม่ได้ไปอีก2-3 วัน แล้วแต่การแก้ไขของเจ้าหน้าที่
…
คิดว่าเรื่องจำเป็นเร่งด่วนหลังน้ำลด(ที่พอจะนึกออก)มีแค่นี้แหละ
…
…
คนไทยไม่ช่วยกัน แล้วใครจะช่วยเรา
ช่วยกันนะคะ ^^
หน้าโรงแรมวีแอล เตรียมตัวไปช่วยฝั่งหาดใหญ่ในที่ยังคงวิกฤติ
…
ขอย้ำเจตนาอีกครั้งค่ะ เขียนเพื่อแชร์ประสบการณ์ และปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
หวังอยากให้มันเป็นประโยชน์
ไม่ได้มีเจตนาอย่างอื่นเลยจริงๆค่ะ
…
It will be better very soon if we’re all together
…
ปล.ภาพถ่ายทั้งหมดเป็นภาพเมื่อปีที่แล้ว (2553) ค่ะ
Message to YOU
Hmmm
…
Do you forget this handwriting???
Do you remember this handwriting???
…
…
Do you miss it???
(Maybe…NO!!! -_-;; kekeke)
…
Long time that I have not written letter to you
Hope you will not be touchy me..O! Don’t be touchy me!!!
Keke
…
Now I’m on the way where is very difficult to pass
I have to test…I have to read book…I have to make decision
…
…
Last week I tried to write letter..but I couldn’t write it…My head was blank..I tried until I gave up
I couldn’t write well or talkative like last time although I want to write it so much..
Sorry
Sorry
…
Even if I don’t write the letter in this time, I really want to send message to you
It easily sends in social network and it is so fast to get message from me via my blog
But you mightn’t get it if you don’t come here = =;;
I don’t care anything…I just know only what I want to do J
…
Hmmm By the way I still love to write letter J
Please keep waiting for my letter
Please keep patiently waiting for me back to write it again
Waiting for my heart get ready again
…
Because those messages that I send via letter, It doesn’t write only with my hand
but it also write with my heart
Could you wait for it???
…
…
Hmm…I forget to talk about the new work of you, right? J
I know you can do it well and you always try your best for every moment you pass
And this work too, right!
Just show confident and make the great another look of you to me…
FIGHTING!!!! Kekeke ^^
…
D’Artagnan…I mightn’t go to support you in the front of that stage as I really want to go there so much
But you must know…
It doesn’t mean I don’t want to support you or don’t want to look at you on the musical stage closely
I really want to sit on the seat in front of that stage and look at this D’Artagnan so much
But sorry…I can’t Y-Y
…
Hmm…J
by the way
Wishing you could touched a lot of love of mine that I send it with the wind…that I post it on the sky
Hope you will get it when the wind blow there…Hope you will get it when you look at the sky for a few times J
…
Look at the sky when the first show is arrival
If you are so excited at the first show…come on twitter befor it start…
I always wait for you there…on that day
and I will send a lot of cheer to you
Just come If you want… J
…
Wishing you success in your new experience…D’Artagnan
…
…
Ok…what I want to say…I already said them here
^^
…
Ps. Hmm 10 Oct is coming up…Do you know how special it is???
1st anniversary of my twitter account J
When some story of us started there…
…
01.10 my time
that we had date(?)
(Maybe…just only me who think like that
= =;; kekeke How wonderful that we dated on twitter hahaha >///<)
…
I miss those times we communicate
I wish those time will come back to me again…(-/\-)
…
…I miss you…
…
…
我一直都在
(Wo Yi Zhi Dou Zai – Hana Kimi OST) Eng trans
“I’m always here”
…
Looking at your silhouette
There is loneliness, It is so pale
I really want to accompany you to walk through the crowd
* When the sky is going start to be grey,your sadness is going to show
How I walk to close to you, close to your sealed heart
** I always wait behind you
Waiting for the day that you will turn back to look at me
Giving my smile to you,
wishing you were happy
And let you give me all of your sorrow
Anything that you concern, I will keep it carefully
I always wait for the day when you can feel me
Even if in your world,
I will be just as a small of dust
I will give a light and warmth to you
/* ,**/
I will gather all my courage and shout out …You must listen it
I won’t leave you be alone anymore
I want to hug and give all my warmth to you
…
Thanks to http://chinesemusicblog.com/forum/viewtopic.php?pid=33332 for Eng Trans
But I just edited it again ;)
With love
Glacier & Dolphin
โลมา
2011.10.02
