Just One Minute that You Stand Here
Song Title
แค่หนึ่งนาที by D2B
***Please try to read the lyrics, I tried translate it for you…read line by line…
It is my feeling that represent by this song
This song is แค่หนึ่งนาที which mean “Just one minute…”
Song by D2B
English Translation Lyrics : Just One Minute
Just one minute that I have
Only one minute,It’s enough…
That I can be with someone who I have waited and find for a long time
I want look at you and want to stop the time…
for to be with you like this time everyday and night
You fill full my heart to be “not empty”
You fill my heart to be “not lonely”
( writes the memories of “not be lonely”)
and erase the memories of loneliness,
erase the memories of painfulness
And give me with warm-heartedness
Just one minute that you stand here.
It is one minute,is so meaningful
And I have only one word that represent million of words in my heart
Listen to me …please…
That word is ” LOVE YOU”
Just one minute that I have
Only one minute if it will be ours
I would like to hold your hands to let you touched profoundly how my heart feel
I really want to thank you…
and want to say that like the promise
Please…take a look at my sight how much I LOVE YOU
Just one minute that you stand here. It is one minute,is so meaningful
There are plenty of words in my heart…
But only one word represent all of my heart
That word is “LOVE YOU”
…I LOVE YOU…
I might not to explain HOW MUCH I MISS SOMEONE
I really miss the moment when he was in Thailand
I wish this year we will meet again
Although It sound is too difficult
But I believe in hope
And it will come true in someday =)
…
This song can explain how special when we were in same place,
Shared our breath in same time
Although we were a bit far from each other =)
For someone , one minute seems like worthless
But for someone, one minute is so worthy
At least It feel better when he was here, stand here…In front of me =)
…
What can I do when I really miss him?
Make this video like this time…
Hmm looking forward to wait for someday that he stand in front of me again…
…
^^
Just a little miss from you in a second, it is enough
I always miss you…
Take care
^^
D2B : แค่หนึ่งนาที
แค่หนึ่งนาทีที่มี สักหนึ่งนาทีก็พอ
ได้อยู่กับคนที่รอและคนที่ค้นหามานาน
อยากมองให้เต็มสายตา อยากหยุดเวลาที่มี
เพื่ออยู่กับเธอเรื่อยไปอย่างนี้ทุกคืนวัน
เธอเติมให้ทั้งใจไม่ว่างเปล่า
เติมคำว่าไม่เหงา
ลบวันที่เหน็บหนาว ลบคืนที่ปวดร้าว
ให้ความอบอุ่นใจ
แค่หนึ่งนาทีที่มีเธอยืนอยู่ตรงนี้
คือหนึ่งนาทีที่มีมีความหมาย
และฉันมีเพียงหนึ่งคำแทนล้านคำในใจ
ช่วยฟังหน่อยได้ไหม คำนั้นคือคำว่ารักเธอ
แค่หนึ่งนาทีที่มี สักหนึ่งนาทีของเรา
จับมือเบาๆให้เธอได้ซึ้งถึงกลางใจ
อยากขอบคุณเธอเหลือเกิน อยากบอกแทนคำสัญญา
ให้อ่านดูจากสายตาว่ารักมากเพียงใด
แค่หนึ่งนาทีที่มีเธอยืนอยู่ตรงนี้ คือหนึ่งนาทีที่มีมีความหมาย
มีร้อยพันคำหมื่นคำแสนล้านคำในใจ หนึ่งคำแทนทั้งใจ
With Love
Glacier & Dolphin
2011.07.30
Thanks to everyone who took the photos [as tag]
English translation : Glacier & Dolphin
If some translation is bad,I’m so sorry
Finally, I know that you got it^^
^^ Hi…
Just wanna write something…
Something is so “special” for me
…It’s so long that I didn’t wrote the special story…
Special story that I should update blog after I know in sudden
But I have some reason that make me couldn’t write it…till this time J
…
…
Last month I know something that make me sure about my presents that I gave to Young Saeng oppa
My presents that I gave to him when he came to Thailand for Fan Meeting last year
…
I know that is mine because I made it by myself…
By my hands with my heart…
…
It is on there…the bookshelf!
In Young Saeng’s house^^
…
Wide Entertainment…Young Saeng’s Star Cam
This TV program makes me know that ys oppa got it^^
…
110530 Wide Entertainment News STAR CAM – Young Saeng SS501
…
…
…
It’s is Diary Book (hmm…Like Photo MSG Book Of ys _*_) which can’t close kekeke^^
Because it is very thick so it must open all the time^^
…
So Thanks…that make me know…you got it
So Thanks…that you answer my question which I always ask
J
So Thanks…that you give the chance to put it on there …
So Thanks…that you make the great memory to me
Wonderful story of my life
It’s memorable story that I can’t forget it…
…
Thank you so much for everything that you do^^
(PS. Thank you to ys’s manager ^^)
…
…I Like these way that you try to communicate^^
Thank you that you try
…
Long time that I always ask myself… “Have you got my Diary?”
I just… want to know that “you got it”
And…
It’s clear… J
…
THANK YOU
…
…
การกลับมาอัพเดตเรื่องราวในครั้งนี้ของฉัน มันเป็นการกลับมาอย่างการรอคอยที่จะได้กลับมา
มันมีความรู้สึกพิเศษที่เราไม่อาจปล่อยมันผ่านไปได้
ฉันอยากจะบันทึกมันเอาไว้ ดังเช่นความทรงจำที่ไม่อยากให้เลือนหาย
แม้ฉันจะปล่อยผ่านมันมานานพอสมควร นาน…หากนับตั้งแต่วันที่ฉันได้รับรู้และอยากจะเขียน
ฉันไม่สามารถที่จะเขียนลงบล็อกให้ทันเวลาอย่างที่ดั่งใจหวังได้
เหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่อาจทำได้ในวันที่ได้รับรู้
…
แต่วันนี้ ถือเป็นเวลาที่ดี…เวลาที่ฉันได้อยู่กับ “คอมพิวเตอร์วางตัก” สุดหวงของฉัน ^_~
คิคิๆ
…
ในช่วงเวลาที่ผ่านมานั้น เรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้าน และไม่คิดว่าจะได้กลับไปอยู่นาน จึงไม่ได้เอา “คอมพิวเตอร์วางตัก” ไปด้วย –”-
มันจึงส่งผลกระทบต่อการอัพเดตเรื่องราวของฉัน
…ฉันกลับไปอยู่กับตาที่จังหวัดตรังก่อนประมาณ 2 สัปดาห์ แล้วหลังจากนั้นจึงได้กลับบ้าน
ฉันกลับบ้านวันที่ 11 มิถุนายน แต่ก็ยังไม่ได้แตะต้องคอมพิวเตอร์
จนกระทั่งเช้าวันที่ 12 ฉันจำได้ว่า มันเป็นเช้าที่ไม่ได้มีอะไรพิเศษ…จึงตื่นมาพร้อมกับการนึกอะไรออกบางอย่าง
ตอนฉันอยู่บ้านตานั้น ความเร็วในการต่ออินเตอร์เนตไม่ได้ดั่งใจเท่าที่ควร ฉันจึงไม่อาจเสพสื่อใดๆได้เลย
แม้กระทั่งเจ้ารายการที่ออกอากาศวันที่ 30 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเหตุแห่งความสุขใจ ^^
รายการ Wide Entertainment ที่เป็นช่วง Star Cam ซึ่งในเทปนั้นเป็นเทปของกล้อง Young Saeng
และฉันได้รับรู้จากเพื่อนคนหนึ่งว่า รายการดั่งกล่าวมีช่วงที่ไปถ่ายทำที่บ้านของ ys ด้วย
ฉันรู้แค่ว่า ฉันอยากเห็นบ้านของเขา อยากรู้ว่าเป็นอย่างไร J
…
ฉันอดทนจนกระทั่งเช้าวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งคิดได้ว่าฉันยังไม่ได้ดูรายการนี้
…
ฉันดูมันอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะเมื่อมาถึงบ้านของเขา
ห้องแรกเป็นห้องคอมพิวเตอร์ มีคีย์บอร์ด และกระดานรวมภาพถ่าย
(ซึ่งหลังจากที่ฉันได้พบของบางอย่างซึ่งเป็นของของฉันแล้ว ฉันจึงคิดว่า นั่นก็เป็นหนึ่งในของขวัญจากแฟนๆ)
หลังจากนั้นเป็นชั้นวางซีดี ซึ่งฉันคิดว่ามันต้องมีหนังสือรวมอยู่ด้วยแหงมๆ^^
หลังจากนั้นตายองแซงก็พาไปดูคอเลคชันน้ำหอม ห้องเสื้อผ้า ห้องแต่งตัว
จนกระทั่งมายังมุมชั้นหนังสือ
ตายองแซงก็ได้ขายของ และหลังจากนั้นก็หยิบหนังสือเล่มหนึ่งมาโชว์ แล้วก็หัวเราะ ฮา ฮา ฮา…(เพื่อ?? -”-…5555)
สิ่งที่เห็นได้ชัดในขณะนั้น คือ เจ้าคิตตี้เขียว^^ เขียวซะแสบตา และโดดเด่นมากกกก
(เจ้าคิตตี้เขียวก็เช่นกัน ฉันคิดว่ามันต้องเป็นของแฟนๆด้วยแน่ๆ)
หลังจากนั้นก็เป็นงานโปรโมตอัลบั้มและแจกลายเซ็นต์
…
ฉันรีเพลย์เพื่อดูบ้านของยองแซงอีกครั้ง
และครั้งนี้ ฉันก็พยายามมองว่าแต่ละที่มีอะไรบ้าง
จนกระทั่งสายตาของฉันต้องมาสะดุดตรงเจ้าคิตตี้เขียวอีกครั้ง
แต่ครั้งนี้ฉันกลับมองไปที่บางสิ่งบางอย่างซึ่งตั้งอยู่ข้างหน้าเจ้าคิตตี้เขียว
“เอ๊ะ!! นั่นอะไรอ่ะ โอ๊ะ หนังสือ!!! แต่ทำไมมันถึงอยู่ในสภาพอย่างนั้นนะ???” นั่นเป็นคำถามที่เกิดขึ้น
และนั่นล่ะ!!! มันทำให้ฉันต้องกดพอส และรีเพลย์มันอีกรอบ เพื่อจะได้เห็นมันชัดๆ
…
มันชัดมากพอที่ทำให้ฉันน้ำตาไหล ยิ้มอย่างดีใจ ตื่นเต้นทำอะไรไม่ถูกอยู่หน้าคอมพิวเตอร์
…
ไดอารีของฉัน ที่ฉันนั่งทำกับมือ เพื่อรอวันที่จะให้เขา
มันตั้งอยู่ในสภาพที่ฉันคิดอยู่แล้ว
มันจำเป็นต้องเปิดอยู่แบบนั้นตลอดเวลา^^
เพราะอะไรน่ะหรอ…^^ เพราะมันหนาจนไม่สามารถปิดได้
มันกาง 180 องศา อยู่บนชั้นหนังสือ
…
ชั้นหนังสือของเขา
…
และเมื่อฉันดูมันอีกครั้ง และพยายามมองหาของชิ้นอื่นที่ได้ให้ไป
ฉันว่าฉันเห็นลูกเบสบอล
ลูกเบสบอลที่ฉันให้เป็นของขวัญวันเกิด
แต่…ฉันก็ไม่แน่ใจ เพราะมันเป็มุมกล้องที่ไม่ชัดเอาเสียเลย
แต่…หากเทียบกับขนาดมือของยองแซงแล้ว…มันรู้สึกได้ว่า…มันใช่ขนาดของลูกเบสบอลจริงๆ
แต่…เอาเป็นว่า อันนี้ฉันไม่ฟันธงละกันนะ^^ มันไม่ชัดน่ะ
…
…
…
…
จริงๆแล้ว ฉันควรจะเขียนมันตั้งแต่วันแรกที่ฉันได้รับรู้
แต่เหตุการณ์บางอย่างมันเป็นเหตุผลให้ฉันไม่สามารถเขียนมันได้ในเวลาที่ฉันอยากเขียนที่สุด…
1 เดือน กับ 10 วัน ที่มันได้ออกสู่สาธารณะ
28 วัน ที่ฉันได้รับรู้
แต่…มันเป็น 212 วัน กว่าที่ฉันจะได้รู้ว่า คุณได้รับมันแล้ว…
ถ้าเปรียบเทียบกับการได้รับรู้ว่าคุณได้รับมันทั้งหมด…212 วัน มันก็ไม่ได้นานเลย
มันดีกว่าที่ไม่ได้รับรู้เลย…
มันดีกว่า…ที่ฉันต้องมานั่งตั้งคำถามว่า “คุณได้รับมันหรือเปล่า?”
…
ฉันต้องการเพียงแค่…ได้รู้ว่า…”คุณได้รับมัน”
คุณได้รับทุกสิ่งอย่างที่ฉันพยายามทำให้คุณ
…
ยองแซง…
ขอบคุณ…ในวิธีการบอกนะ
ขอบคุณ…ที่ตอบคำถามของเค้า
ขอบคุณ…ที่ให้โอกาสมันได้ตั้งอยู่บนนั้น
ขอบคุณ…ที่เข้าใจกัน
…
วันนั้น…มันชัดเจนทุกอย่าง
^^
ขอบคุณนะ
With Love
Glacier & Dolphin..Glacier0717
2011.07.10
Thanks for vid : rmdkdl and mukamuka501
Thank you to Thai staff that took it to ys
