I don’t know why…but I miss this series in sudden
“Autumn In My Heart”
Yes, it’s Autumn in my heart also
No reason why I miss this series in sudden
If you can read Korean I think you will touch the meaning of this song
But if not มyou can read song
translation…
just read line by line slowly …
Sometimes, we often pray for our love …
some love come true but some love doesn’t…there are many reasons of them
For someone who always be waiting for true love come but it hasn’t come…
it’s not difference from the sad story of love
But for someone…love come but it isn’t perfect
anyaway…at lease they got love and learnt how beautiful love is… J
Some love makes someone hurt but some love can make everyone hurt …
Never know what the pattern of love that you will meet J
And I’m just someone who never know what the pattern of love,I will meet
This MV is English version…I just know that have this version
기도 Gi Do (Prayer)
정일영 Jeong Il Yeong
가을동화 Ga Eul Dong Hwa (Autumn in My Heart)
혹시 나를 떠나려는 그대맘이
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요
*
그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도
안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워~
**
언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
나를 보며 웃는 그대 그 미소가
내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요
더가까이 기대와도 괜찮아요
그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼
Repeat *
Repeat **
언제까지나 여기 있어요
작은 손길 닫는 곳에
그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로~
언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸
라라 리리 라~
Hangul & Romanized lyric & English transation from
http://kreah-craze.com/gido-prayer-lyrics-autumn-in-my-heart-ost/
English translation credit: Credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan.
—————————————————–
Maybe your heart will leave me
That would be a reason for me to stress
It is okay if you become more distant each day
Wherever you are, believe in love
I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo who
Even though we are separated by a sad destiny
I won’t make your heart cry again
Nothing can substitute for you
Just know now that there is nothing more precious to me than you
Your smile as you look at me and laugh
It is so overwhelming that it makes me happy
It is okay to hope to come even closer
Like this moment now when I feel your breath
I didn’t know then that I was crazy
Your gaze as you look at me
Even your small shoulders
I hated not being able to hug you
Woo- woh woo woh
I am always here
As you reach out your hand
You love calls to me
Beside you, woo- woh woo woh
REASON -
정일영
Reason – Jung In Young
Autumn In My Heart [가을동화]
내게 뒤돌아서지 말아요
나의 눈을 보아요
온세상 하얗던
그때에 약속 잊었나요
왜 날 포기 하려고 하죠
그댄 그게 쉽나요
내게만 이렇게
어려운 일인 건가요
처음 부터 우리는
시작되어선 안되는 사랑이라고
눈물섞인 애원이
더욱 그대를 놓을수가 없네요
*내게서 그대는 사라져선 안되는
빛이었음을 아나요
그대가 떠나면 나에 모든세상도
사라진다는걸 잊지는 말아요
숨을쉬고 싶어요
그대 사랑안에서…
그대 생각만으로 웃음이 나요
나에겐 힘이 되어요
그대 생각만으로 눈물이 나요
모든것이 두려워
Don’t turn away from me!
Look into my eyes
All the world is white
Have you forgotten the promise you made?
Why have you given up on me?
You did that so easily
But to me it was so difficult
From the beginning
We had a love that shouldn’t have been started
My tears are mixed with pleading
That I can’t put more of myself into you
* You mustn’t disappear from my life
Know that you are my light
If you leave, you take away my whole world
Don’t forget that it will all disappear
I want to breathe
From in your love…
I smile whenever I think of you
It becomes so hard on me
I cry whenever I think of you
I’m scared of everything
ฤดูใบไม้ร่วงในดวงใจ…ดูการแปลออกจะเชยไปสักหน่อย เนอะ!-”- หรือจะเปลี่ยนเป็น ฤดูใบไม้ร่วงในหัวใจดีล่ะ คิคิ J
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงนึกถึงซีรี่ย์เรื่องนี้ และนึกถึงเพลงประกอบซีรี่ย์ ถึง 2 เพลง
บางทีความรักก็เกิดขึ้นอยู่บนความเศร้าเสียใจ…มันไม่ง่ายอย่างการวาดฝัน
บางคนมีความรักที่สมบูรณ์แบบ
บางคนมีความรัก แต่มันก็ไม่ได้เป็นไปอย่างที่ใจปรารถนา แต่อย่างน้อยเขาเหล่านั้นก็โชคดีที่ได้มีโอกาสทำความรู้จัก และเรียนรู้ว่าความรักนั้นสวยงามขนาดไหน
ทุกคนล้วนปรารถนาที่จะได้รู้จักกับความรักที่สวยงาม แต่โลกนี้มันก็มีเหตุผลมากมายนักที่ยากจะเข้าใจว่าเพราะเหตุใดความรักจึงมีทั้งสุขสมหวัง และผิดหวังพร้อมกับความโศกเศร้าใจ
บางคร้งเราก็ต้องเรียนรู้และทำความรู้จักกับมันไปพร้อมๆกัน
ไม่มีใครรู้หรอกว่าเราจะมีโอกาสทำความรู้จักกับรูปแบบใดของความรัก แม้แต่ตัวข้าพเจ้าเอง
With love
Glacier&Dolphin
2011.05.13
Ps. I ♡ ys
Today is yours^^ First solo album debut stage J
It’s so perfect
Thank you that you work hard
Your wings are always beautiful
I want to go there in front of your stage but I can’t TT^TT
Just cheer you from here
You just look down, I am always here and look at you fly to the sky
Fighting!!
Now It’s raining…Yes on our appointment day^^
That you told when the sky become
rain J
. I ♡ SS501
